Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 11 luglio 2026 · Efficace: 11 luglio 2026 · Versione 2.0

Le presenti condizioni di servizio (le «Condizioni») costituiscono un accordo vincolante tra voi e Freeborn Inc. (株式会社フリーボーン, «Freeborn», «noi»), società costituita in Giappone con sede legale in Esaka Crystal Bldg. 3F, 11-39 Toyotsu-cho, Suita, Osaka 564-0051, Giappone. Esse disciplinano il vostro accesso e utilizzo della piattaforma AI SNS CHAT, del sito ai-sns.io e dei suoi sottodomini, delle nostre console, delle API, dei widget di chat, delle integrazioni di telefonia e messaggistica e di tutti i prodotti, le funzionalità, la documentazione e i servizi correlati che forniamo (insieme, il «Servizio»).

Creando un account, cliccando per accettare i presenti Termini o accedendo o utilizzando in altro modo il Servizio, accetti di essere vincolato dai presenti Termini e dalla nostra Informativa sulla privacy, che vi è incorporata mediante rinvio. Se stipuli i presenti Termini per conto di una società o di un'altra organizzazione, dichiari di avere il potere di vincolare tale soggetto e «tu» si riferisce a quel soggetto. Se non accetti i presenti Termini, non devi accedere al Servizio né utilizzarlo.

1. Definizioni

"Tu" o "Cliente" indica la persona o l'entità che accede o utilizza il Servizio. "Contenuto del Cliente" indica i dati, i documenti, i file, il testo, gli indirizzi dei siti web, le coppie domanda-risposta, i prompt, le istruzioni dell'agente, le configurazioni, i contatti e gli altri materiali che carichi o generi tramite il Servizio. "Agente AI" indica un assistente basato sull'intelligenza artificiale che configuri, addestri e distribuisci utilizzando il Servizio. "Utente Finale" indica una persona che interagisce con il tuo Agente AI. "Output" indica il contenuto generato dal Servizio in risposta agli input. "Credito Messaggio" indica un'unità consumata quando il tuo Agente AI genera una risposta, come descritto nella pagina Prezzi. "Documentazione" indica le guide d'uso e i materiali che mettiamo a disposizione per il Servizio.

2. Il Servizio

Il Servizio ti consente di creare, addestrare, configurare, distribuire e gestire Agenti IA che rispondono a domande ed eseguono azioni utilizzando le conoscenze e gli strumenti che fornisci, e di distribuire tali agenti su canali come un widget di chat web, l'e-mail, la telefonia e la voce, la chat dal vivo e l'helpdesk e le piattaforme di messaggistica collegate. Il Servizio offre inoltre funzionalità correlate che possono includere un ambiente di prova, una casella di posta, i registri delle conversazioni, le analisi, gli argomenti e il sentiment, i contatti e i potenziali clienti, le fonti di dati, le azioni e i flussi di lavoro, le integrazioni, la messaggistica in uscita, le funzioni vocali e gli strumenti di amministrazione e fatturazione. Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità di tanto in tanto ai sensi della Sezione 23.

3. Idoneità e registrazione

Per utilizzare il Servizio devi avere almeno 18 anni, o la maggiore età nella tua giurisdizione, ed essere in grado di stipulare un contratto vincolante. Non devi avere il divieto di utilizzare il Servizio in base alle leggi di alcuna giurisdizione applicabile. Ti impegni a fornire informazioni accurate, aggiornate e complete al momento della registrazione e a mantenerle aggiornate. Possiamo rifiutare, sospendere o cessare una registrazione a nostra discrezione, ove consentito dalla legge.

4. Account, spazi di lavoro e sicurezza

Sei responsabile del tuo account e del tuo spazio di lavoro, di tutti i membri che inviti e di ogni attività svolta con il tuo account, autorizzata o meno da te. Devi mantenere riservate le tue credenziali, adottare misure di sicurezza adeguate e comunicarci tempestivamente a contact@ai-sns.io qualsiasi sospetto uso non autorizzato o violazione della sicurezza. Rispondi degli atti e delle omissioni dei membri e degli utenti cui consenti l'accesso al tuo spazio di lavoro, e il loro utilizzo concorre ai limiti del tuo piano. Non rispondiamo di alcuna perdita derivante da un uso non autorizzato del tuo account causato dalla mancata protezione delle tue credenziali.

5. Piani, licenze e diritti di accesso

Subordinatamente al rispetto dei presenti Termini e, per i piani a pagamento, al pagamento dei corrispettivi dovuti, ti concediamo un diritto limitato, non esclusivo, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile di accedere al Servizio e utilizzarlo per le tue finalità aziendali interne per la durata del tuo abbonamento. Il tuo utilizzo è soggetto ai limiti del tuo piano, inclusi quelli su Agenti IA, Crediti Messaggi, membri, dimensione dei contenuti di addestramento, azioni e funzionalità abilitate, come indicato nella pagina Prezzi o nel tuo ordine.

Salvo quanto espressamente consentito dai presenti Termini, non devi, né devi consentire ad alcun terzo di: copiare, modificare, tradurre il Servizio o crearne opere derivate; effettuare il reverse engineering, decompilare o disassemblare il Servizio, o tentare di ricavarne il codice sorgente, salvo nella misura in cui la legge applicabile vieti tale restrizione; noleggiare, concedere in locazione, vendere, sublicenziare, distribuire o fornire il Servizio a terzi come service bureau; rimuovere od oscurare le indicazioni di proprietà; eludere o disattivare i limiti di utilizzo, la sicurezza o i controlli di accesso; oppure accedere al Servizio per sviluppare un prodotto concorrente o per effettuarne un confronto comparativo senza il nostro previo consenso scritto.

6. Politica di utilizzo accettabile

Accetti di non utilizzare il Servizio e di non consentire a nessun membro o Utente Finale di utilizzarlo, per fare alcuna delle seguenti cose.

• Violano qualsiasi legge o regolamento applicabile, o violano o si appropriano indebitamente di diritti di proprietà intellettuale, privacy, pubblicità o altri diritti di terzi.
• Caricare o elaborare contenuti che sono illegali, diffamatori, osceni, molesti, odiosi, o di cui non hai il diritto di utilizzo.
• Generare o distribuire malware, impegnarsi nel phishing o tentare di ottenere accesso non autorizzato a qualsiasi sistema, account o dato.
• Invia spam o comunicazioni non richieste o illegali, o viola qualsiasi legge anti-spam, di telemarketing o di comunicazioni elettroniche.
• Usa il Servizio per creare contenuti che sfruttano sessualmente o mettono in pericolo i minori, promuovono la violenza o l'autolesionismo, o facilitano attività illegali.
• Distribuisci il servizio per usi ad alto rischio dove un fallimento potrebbe portare a morte, infortuni personali o gravi danni ambientali o materiali, senza un'adeguata supervisione e salvaguardie umane.
• Fornire consulenze professionali regolamentate (inclusi consigli legali, medici o finanziari) tramite un agente AI senza le opportune avvertenze, supervisione umana e conformità alle leggi applicabili.
• Cerca di manipolare il Servizio attraverso l'iniezione di prompt, il jailbreak o altre tecniche per bypassare i controlli di sicurezza o di utilizzo, o per estrarre i dati di un'altra parte.
• Interferire o interrompere l'integrità o le prestazioni del Servizio, o caricare in modo irragionevole, anche superando i limiti di velocità o eludendo i controlli di protezione contro gli abusi.
• Rappresentare in modo errato l'agente AI come un umano dove la divulgazione è richiesta dalla legge.

Possiamo indagare su violazioni sospette e collaborare con le autorità di polizia. Possiamo rimuovere contenuti, disabilitare funzionalità o sospendere o terminare l'accesso in conformità con la Sezione 21. I nostri controlli di protezione contro gli abusi e di limitazione del tasso possono applicarsi automaticamente.

7. Agenti AI e le tue responsabilità

Sei l'unico responsabile degli Agenti IA che configuri e distribuisci, incluse le conoscenze e il Contenuto del Cliente che fornisci, le istruzioni e i prompt di sistema che imposti, le azioni e le integrazioni che abiliti, i canali su cui li distribuisci e gli Output che producono per i tuoi Utenti Finali. Sei responsabile di testare i tuoi Agenti IA, di supervisionarli adeguatamente e delle conseguenze del loro funzionamento. Devi assicurarti che l'uso degli Agenti IA rispetti la legge applicabile, inclusi i requisiti in materia di tutela dei consumatori, pubblicità e trasparenza.

8. Output AI e nessuna dipendenza

Il Servizio utilizza modelli IA di terzi per generare gli Output. Gli Output sono prodotti automaticamente e possono risultare inesatti, incompleti, offensivi, di parte, non aggiornati o comunque inadatti, e possono non essere esclusivi per te. Devi valutare l'accuratezza e l'adeguatezza degli Output prima di farvi affidamento e sei l'unico responsabile di ogni decisione o azione che tu o i tuoi Utenti Finali assumiate sulla loro base. Il Servizio non fornisce consulenza professionale e gli Output non sostituiscono il giudizio di un professionista qualificato. Non garantiamo che gli Output siano accurati né idonei ad alcuno scopo.

9. I tuoi utenti finali e i loro dati

Quando distribuisci un Agente IA, sei tu a stabilire che cosa fa e quali dati raccoglie dai tuoi Utenti Finali. Tra te e Freeborn, tu sei il titolare del trattamento dei dati personali dei tuoi Utenti Finali e Freeborn è il tuo responsabile; il nostro trattamento è disciplinato dai presenti Termini e dalla nostra Informativa sulla privacy. Sei tenuto a fornire ai tuoi Utenti Finali tutte le informative richieste dalla legge e a ottenere tutti i consensi da essa richiesti, anche in relazione all'uso dell'IA, alla registrazione e trascrizione delle chiamate e al trattamento dei messaggi. Devi disporre di tutti i diritti necessari per fornire il Contenuto del Cliente e per farci trattare i dati degli Utenti Finali per tuo conto.

10. Contenuti dei clienti e licenza a noi

Tra le parti, conservi tutti i diritti sul tuo Contenuto del Cliente. Ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per ospitare, archiviare, copiare, trasmettere, elaborare, visualizzare e altrimenti utilizzare il Contenuto del Cliente al solo fine di fornire, proteggere e supportare il Servizio, generare gli Output e per quanto altro da te indicato. Non utilizziamo il Contenuto del Cliente né i Dati di Conversazione per addestrare i nostri modelli fondazionali o quelli di terzi. Dichiari e garantisci che il tuo Contenuto del Cliente, e il nostro utilizzo dello stesso come qui consentito, non viola alcuna legge né alcun diritto di terzi e che hai ottenuto tutti i diritti e i consensi necessari.

11. Telefonia, SMS e conformità alla messaggistica

Se utilizzi funzioni vocali, telefoniche, SMS o di messaggistica, sei responsabile del rispetto di tutte le leggi e di tutti i requisiti degli operatori e delle piattaforme applicabili a tali comunicazioni, incluse le norme su consenso, registrazione e monitoraggio delle chiamate, registri delle opposizioni e diritti di disiscrizione, registrazione del mittente e contenuti e orari di invio consentiti. Devi ottenere e mantenere tutti i consensi necessari per contattare i tuoi Utenti Finali e per registrare o trascrivere le chiamate, fornire le informative e i meccanismi di disiscrizione richiesti e dare seguito tempestivo alle richieste di disiscrizione. Sei responsabile dei numeri di telefono, delle identità del mittente e dei contenuti dei messaggi che utilizzi. Possiamo sospendere tali funzioni se riteniamo ragionevolmente che siano utilizzate illecitamente o in violazione delle regole degli operatori o delle piattaforme.

12. Servizi e integrazioni di terze parti

Il Servizio si integra con servizi di terze parti che scegli di collegare, inclusi fornitori di modelli IA, processori di pagamento, fornitori di servizi email e telefonici, e piattaforme di messaggistica e social. L'uso di un servizio di terze parti è regolato dai termini e dall'informativa sulla privacy di quella terza parte, e costituisce un rapporto tra te e tale terza parte. Non siamo responsabili per i servizi di terze parti e non li garantiamo. Sei responsabile del mantenimento dei diritti e delle autorizzazioni necessari per collegarli e utilizzarli, e una modifica o interruzione del servizio da parte di una terza parte può influire sulla funzionalità del Servizio senza alcuna responsabilità a nostro carico.

13. Commissioni, crediti, fatturazione e tasse

• I piani a pagamento, i Crediti Messaggi e i componenti aggiuntivi sono fatturati come descritto in fase di pagamento e nella pagina Prezzi. I prezzi sono mostrati nella tua valuta locale a titolo indicativo e sono fatturati nella valuta indicata in fase di pagamento; gli importi mostrati per comodità sono convertiti ai tassi di cambio vigenti e possono variare.
• Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per periodi successivi (mensili o annuali, come selezionato) al tasso attuale fino alla cancellazione. Gli abbonamenti annuali possono essere offerti a un prezzo scontato rispetto al tasso mensile, come mostrato al momento del pagamento.
• Ci autorizzi e ai nostri processori di pagamento a addebitare il tuo metodo di pagamento per tutte le spese quando dovute, inclusi i rinnovi, e per le spese basate sul consumo come i crediti ricaricati automaticamente dove li abiliti.
• Salvo ove richiesto dalla legge o espressamente indicato, tutti i corrispettivi non sono rimborsabili, e i Crediti Messaggi e le altre unità di consumo, una volta assegnati o consumati, non sono rimborsabili e, salvo diversa indicazione, scadono al termine del periodo di riferimento. I crediti da ricarica automatica non scadono finché il tuo account è attivo.
• Puoi annullare in qualsiasi momento; l'annullamento avrà effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente e manterrai l'accesso fino ad allora. Non forniamo rimborsi per periodi parziali.
• Le tariffe sono escluse delle tasse. Sei responsabile per tutte le tasse applicabili, inclusa la tassa sul consumo giapponese (消費税) e qualsiasi tassa di ritenuta, tranne per le tasse sul nostro reddito netto. Dove siamo tenuti a riscuotere tasse, le aggiungeremo alla tua fattura.
• Potremmo cambiare i prezzi e le funzionalità del piano con un ragionevole preavviso; le modifiche entreranno in vigore al tuo prossimo rinnovo. Se non sei d'accordo con un cambiamento di prezzo, la tua soluzione è annullare prima che entri in vigore.
• Gli importi scaduti possono accumulare interessi nella misura consentita dalla legge, e potremmo sospendere il Servizio per mancato pagamento dopo un preavviso ragionevole.

14. Piani gratuiti, prove e funzionalità beta

Possiamo offrire piani gratuiti, prove o accessi promozionali, che possiamo modificare o interrompere in qualsiasi momento. Possiamo inoltre offrire funzionalità identificate come beta, anteprima o sperimentali, fornite «così come sono», che possono essere modificate o ritirate e possono risultare meno affidabili delle funzionalità generalmente disponibili. Le funzionalità beta sono escluse da qualsiasi impegno di servizio e le utilizzi a tuo rischio.

15. Proprietà intellettuale

Il Servizio, inclusi tutti i software, i modelli da noi sviluppati, i progetti grafici, i testi, la grafica, i loghi e i marchi «AI SNS CHAT» e Freeborn, nonché tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale, sono e restano di proprietà di Freeborn o dei suoi licenzianti e sono tutelati dalla legge. Fatta eccezione per i diritti limitati espressamente concessi dai presenti Termini, non ti viene concesso alcun diritto, né implicitamente né altrimenti. Non devi utilizzare i nostri nomi, loghi o marchi senza il nostro previo consenso scritto, salvo quanto consentito dagli elementi di marca che forniamo per gli agenti distribuiti.

16. Riscontri

Se ci fornisci suggerimenti, idee o altro feedback sul Servizio, ci concedi una licenza perpetua, irrevocabile, mondiale e senza diritti d'autore per utilizzare e sfruttare quel feedback per qualsiasi scopo senza obbligo o compenso per te.

17. Riservatezza

Ciascuna parte può ricevere dall'altra informazioni contrassegnate come riservate o che una persona ragionevole comprenderebbe come tali. La parte ricevente utilizzerà le informazioni riservate della parte divulgante esclusivamente per adempiere ai presenti Termini, le proteggerà con almeno ragionevole diligenza e non le divulgherà, se non a personale e consulenti che ne abbiano necessità e siano vincolati da obblighi di riservatezza, oppure ove richiesto dalla legge. La presente sezione non si applica alle informazioni pubbliche, sviluppate autonomamente o legittimamente ricevute da un terzo senza obbligo di riservatezza.

18. Dichiarazioni di non responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge, il Servizio, inclusi tutti gli Output, è fornito «così com’è» e «secondo disponibilità», con ogni difetto e senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite, di legge o di altra natura. Escludiamo espressamente ogni garanzia implicita di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, titolarità e non violazione, nonché qualsiasi garanzia derivante da prassi commerciali o usi del settore. Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori, che i difetti saranno corretti, che gli Output saranno accurati o affidabili, né che il Servizio soddisferà le vostre esigenze. Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione di determinate garanzie, pertanto alcune di queste esclusioni potrebbero non applicarsi a voi.

19. Limitazione della responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge, nessuna delle parti sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, né per perdite di profitti, ricavi, dati, avviamento o attività, derivanti dalle presenti Condizioni o dal Servizio o a essi collegati, sia in via contrattuale sia extracontrattuale o altro, anche se avvisata della possibilità di tali danni. Nella massima misura consentita dalla legge, la nostra responsabilità complessiva derivante dalle presenti Condizioni o dal Servizio, o a essi collegata, non eccederà l’importo totale dei corrispettivi da voi effettivamente versati per il Servizio nei dodici (12) mesi immediatamente precedenti l’evento che ha dato origine alla responsabilità oppure, se utilizzate un piano gratuito, cento dollari statunitensi (100 USD). Tali limitazioni costituiscono un elemento essenziale dell’accordo e si applicano anche qualora un rimedio limitato non raggiunga il suo scopo essenziale. Nulla nelle presenti Condizioni esclude o limita una responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile, inclusa la responsabilità per dolo o colpa grave.

20. Manleva

Voi difenderete, manleverete e terrete indenni Freeborn e i suoi amministratori, dirigenti, dipendenti e agenti da qualsiasi pretesa, azione, danno, responsabilità, costo e spesa di terzi (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da quanto segue o a esso collegati: i vostri Contenuti Cliente; i vostri Agenti IA e i loro Output; il vostro utilizzo del Servizio; le vostre comunicazioni con i vostri Utenti finali e il trattamento dei relativi dati; la vostra violazione delle presenti Condizioni, della politica di uso accettabile o della legge applicabile; oppure la violazione o appropriazione indebita dei diritti di terzi da parte vostra. Vi comunicheremo la pretesa, vi consentiremo di condurre la difesa (fermo restando che ogni transazione che ci imponga obblighi richiede il nostro consenso) e coopereremo ragionevolmente a vostre spese.

21. Sospensione e risoluzione

Puoi smettere di utilizzare il Servizio e chiudere il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o cessare il tuo accesso a tutto o a parte del Servizio, con o senza preavviso, se: violi i presenti Termini o la politica di uso accettabile; non paghi i corrispettivi alla scadenza; il tuo utilizzo comporta un rischio di sicurezza, giuridico od operativo per il Servizio, per noi o per altri; siamo tenuti a farlo per legge o da un fornitore terzo; oppure diventi oggetto di procedure concorsuali. Ove praticabile e lecito, ti daremo avviso e la possibilità di sanare una violazione sanabile. Possiamo inoltre sospendere funzioni specifiche (come la telefonia o un'integrazione collegata) qualora riteniamo ragionevolmente che ne venga fatto un uso improprio.

22. Effetto della risoluzione ed esportazione dei dati

L'eliminazione è recuperabile per 30 giorni. L'eliminazione di un Agente IA colloca una copia completa dello stesso nel Cestino del tuo spazio di lavoro, dal quale puoi ripristinarlo per 30 giorni; trascorso tale termine viene rimosso definitivamente. Il proprietario dello spazio di lavoro può eliminarlo dal Cestino prima di allora, e tale rimozione è definitiva e non può essere annullata da noi. In caso di cessazione o scadenza, il tuo diritto di accedere al Servizio e di utilizzarlo termina e i corrispettivi ancora dovuti diventano esigibili. Per un periodo limitato successivo alla cessazione, da noi determinato in buona fede, e ove il Servizio offra tale funzionalità, potrai esportare il tuo Contenuto del Cliente; trascorso tale periodo, potremo eliminarlo o anonimizzarlo secondo la nostra Informativa sulla privacy e i cicli di rotazione dei backup, salvo i casi in cui la legge ne imponga la conservazione. Le sezioni che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione continueranno ad applicarsi, incluse le Sezioni 10, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 26, 30, 31 e 32.

23. Modifiche al servizio e disponibilità

Sviluppiamo continuamente il Servizio e possiamo aggiungere, modificare, sospendere o rimuovere funzionalità, o cambiare i modelli IA e i fornitori sottostanti, in qualsiasi momento. Adotteremo sforzi commercialmente ragionevoli per evitare riduzioni sostanziali delle funzionalità essenziali dei piani a pagamento durante un periodo pagato. Salvo che concordiamo con te un separato accordo scritto sui livelli di servizio, il Servizio è fornito senza alcun impegno di disponibilità o di tempo di attività, e possiamo effettuare interventi di manutenzione programmata o d'emergenza.

24. Controlli sulle esportazioni e sanzioni

Devi rispettare tutte le leggi applicabili in materia di controllo delle esportazioni e di sanzioni economiche. Dichiari di non trovarti in alcun Paese o regione soggetti a sanzioni globali, di non esserne residente o cittadino e di non figurare in alcun elenco di soggetti sottoposti a restrizioni, e ti impegni a non utilizzare il Servizio né a consentirne l'accesso in violazione di tali leggi.

25. Forza maggiore

Non saremo responsabili per ritardi o inadempimenti dovuti a cause al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi eventi di forza maggiore, calamità naturali, epidemie, guerre, atti di terrorismo, disordini civili, controversie sindacali, provvedimenti governativi, guasti a Internet o alle utenze e guasti o modifiche di fornitori terzi.

26. Legge applicabile e giurisdizione

I presenti Termini ed eventuali controversie o rivendicazioni derivanti da o connesse ad essi, al loro oggetto, o al Servizio (incluse le controversie extracontrattuali) sono disciplinati e interpretati in conformità con le leggi del Giappone, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi. Le parti si sottopongono alla giurisdizione esclusiva del Tribunale distrettuale di Osaka (大阪地方裁判所) quale tribunale di primo grado per qualsiasi controversia, fatti salvi eventuali diritti di tutela del consumatore inderogabili di cui potresti godere nel tuo paese di residenza.

27. Modifiche a questi Termini

Possiamo rivedere i presenti Termini di tanto in tanto. In caso di modifiche sostanziali, pubblicheremo i Termini aggiornati su questa pagina con una nuova data di «Ultimo aggiornamento» e, ove opportuno, forniremo un avviso ulteriore. Le modifiche hanno effetto dalla pubblicazione o da una data successiva da noi indicata. L'uso continuato del Servizio dopo la loro entrata in vigore costituisce accettazione dei Termini rivisti. Se non li accetti, devi cessare di utilizzare il Servizio prima che le modifiche abbiano effetto.

28. Cessione

Non puoi cedere o trasferire i presenti Termini né alcun diritto od obbligo da essi derivante senza il nostro previo consenso scritto, e qualsiasi tentativo di cessione in violazione della presente sezione è nullo. Noi possiamo cedere i presenti Termini, in tutto o in parte, senza restrizioni, anche nell'ambito di una fusione, acquisizione, riorganizzazione o cessione di beni. I presenti Termini vincolano le parti e i loro successori e aventi causa autorizzati e operano a loro favore.

29. Comunicazioni

Possiamo inviarti comunicazioni via e-mail all'indirizzo associato al tuo account, mediante pubblicazione all'interno del Servizio o sul nostro sito web, e tali comunicazioni si intendono date al momento dell'invio o della pubblicazione. Devi inviarci le comunicazioni legali a contact@ai-sns.io e, ove richiesto, alla nostra sede legale. Sei responsabile di mantenere aggiornati i tuoi recapiti.

30. Disposizioni generali

I presenti Termini, unitamente all'Informativa sulla privacy, alle informazioni previste dalla legge giapponese sulle transazioni commerciali e alle condizioni di qualsiasi ordine o piano, costituiscono l'intero accordo tra te e Freeborn in relazione al Servizio e sostituiscono ogni precedente accordo sulla stessa materia. Qualora una clausola sia ritenuta invalida o inefficace, sarà limitata o espunta nella misura minima necessaria e le restanti clausole conserveranno piena efficacia. Il mancato esercizio di una clausola non ne costituisce rinuncia, e ogni rinuncia è efficace solo se in forma scritta. I presenti Termini non creano terzi beneficiari. Le parti sono contraenti indipendenti e i presenti Termini non danno vita ad alcun rapporto di società, joint venture, agenzia o lavoro subordinato. I titoli hanno valore meramente indicativo.

31. Lingua

I presenti Termini possono essere forniti in inglese e in altre lingue per comodità. In caso di conflitto o difformità tra la versione inglese e una traduzione, prevale la versione inglese nella misura consentita dalla legge applicabile, salvo che una norma locale imperativa imponga la prevalenza della versione nella lingua locale.

32. Informazioni di contatto e operatore

Operatore	Freeborn Inc. (株式会社フリーボーン)
Ufficio registrato	Esaka Crystal Bldg. 3F, 11-39 Toyotsu-cho, Suita, Osaka 564-0051, Giappone
Numero di registrazione PrivacyMark.	N. 20002676
Contatti	contact@ai-sns.io

Per le divulgazioni relative alle transazioni commerciali richieste dalla legge giapponese, vedere il nostro Legge sulle transazioni commerciali (Giappone). Per sapere come trattiamo le informazioni personali, consultate la nostra Informativa sulla privacy.

© 2026 AI SNS IO · Freeborn Inc.